Confetti Cake with Chocolate Covered Strawberries